Atención en cuatro idiomas
Portugués, inglés, español y francés. Usted explica su situación en el idioma en el que consigue ser preciso, y no en el idioma que exige el trámite.
De donde usted venga
Brasil puede ser su lugar
Y existe un camino legal hasta él
Asesoría migratoria brasileña
Una nueva vida en Brasil, con la documentación en orden
Migrara conduce el proceso migratorio de extranjeros que quieren vivir, trabajar, estudiar, invertir o reunir a la familia en Brasil. Desde el análisis inicial hasta tener la Carteira de Registro Nacional Migratório en la mano.
5,0 de 5 en 12 reseñas de GoogleAtención presencial en Resende, Rio de Janeiro, y remota en todo Brasil y para clientes en el exterior.
Respuesta rápida
Migrara es una consultoría jurídica de inmigración brasileña. Analizamos su situación, definimos el camino legal correcto entre visa y autorización de residencia, reunimos la documentación exigida y conducimos el trámite ante la Policía Federal de Brasil o el consulado hasta la emisión de la CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório, la cédula de identidad del migrante).
5,0de 5 en 12 reseñas de Google
4idiomas de atención: portugués, inglés, español y francés
100%del proceso acompañado por abogada
En qué resuelve Migrara su caso
Cinco frentes de actuación que cubren el ciclo completo de la vida migratoria en Brasil, desde la entrada al país hasta la naturalización.
Autorización de residencia
Para quien ya está en Brasil y quiere vivir aquí de forma legal, con CRNM.
Ver detalles
Visas consulares
Para quien está fuera y necesita entrar a Brasil con la visa correcta.
Ver detalles
Renovación y prórroga
Su residencia está por vencer o ya venció. Hay camino para regularizar.
Ver detalles
Nacionalidad brasileña
El paso final del proyecto migratorio: volverse brasileño naturalizado.
Ver detalles
Apostilla y traducción
Un documento extranjero solo produce efecto en Brasil apostillado y traducido.
Ver detalles¿Visa o autorización de residencia: cuál es su caso?
Esta es la duda que más atrasa procesos. La diferencia no es de nombre, es de dónde está usted en el momento de la solicitud y de qué órgano decide.
| Visa consular | Autorización de residencia | |
|---|---|---|
| Dónde se pide | Fuera de Brasil, en el consulado o la embajada brasileña | Dentro de Brasil, en la Policía Federal |
| Quién decide | Autoridad consular brasileña | Ministerio de Justicia y Seguridad Pública |
| Para qué sirve | Autorizar su entrada al territorio | Autorizar su permanencia y residencia |
| Qué recibe usted | Etiqueta de visa en el pasaporte | Registro migratorio y CRNM |
| Situación típica | Usted todavía vive en su país y va a mudarse | Usted ya está en Brasil, con visa o como visitante |
| ¿Necesita el otro? | Después de entrar, todavía hay que registrarse | En muchos casos no exige visa previa |
Cómo funciona el proceso con Migrara
Cuatro etapas, con plazo y responsable definidos en cada una. Usted sabe siempre qué está pendiente de su lado y qué está pendiente del nuestro.
Análisis del caso
Usted cuenta su situación: nacionalidad, dónde está hoy, vínculo familiar o profesional y objetivo en Brasil. Cruzamos eso con la Ley de Migración e identificamos las bases legales que se aplican a usted, no a un caso genérico.
Checklist nominal
Usted recibe la lista exacta de documentos de su caso, con la indicación de cuáles necesitan apostilla, cuáles necesitan traducción jurada por traductor público brasileño y cuáles tienen validez corta y por eso deben emitirse al final.
Armado y presentación
Revisamos cada documento antes de enviarlo, porque un documento equivocado en la presentación significa una exigencia y meses perdidos. La solicitud se registra en el sistema oficial y usted recibe el número de protocolo.
Seguimiento hasta la CRNM
Monitoreamos el avance, respondemos a eventuales exigencias del órgano y lo orientamos en la toma de datos biométricos y en el retiro de la Carteira de Registro Nacional Migratório.
Por qué Migrara
Un proceso migratorio mal conducido cuesta tiempo, dinero y, en algunos casos, el derecho de permanecer. Estos son los puntos en los que hacemos la diferencia.
Derecho migratorio, no una ventanilla de trámites
El análisis de su caso lo hace una abogada. La diferencia aparece cuando el proceso se sale del estándar, y la mayoría se sale.
Usted siempre sabe en qué etapa está
Checklist nominal, plazo esperado y lo que depende de usted en cada fase, sin necesidad de preguntar si el proceso avanzó.
Proceso digital de principio a fin
Documentos por canal seguro, presentación electrónica y seguimiento a distancia. Presencial solo cuando la ley lo exige.
Quién conduce su proceso
Migrara nació de la práctica en derecho migratorio: seguir de cerca lo que traba un proceso en la Policía Federal, lo que un consulado exige de hecho y por qué tantas solicitudes vuelven con exigencia.
Cada caso lo analiza una abogada, y no un guion fijo. La lectura jurídica de su situación es lo que define si el camino será reunión familiar, trabajo, inversión o una vía que usted todavía no sabía que existía.
Giovana Moura Bergara MoraesAbogada, especialista en derecho migratorioInscrita en el OAB/RJ nº 218.727
Lo que dicen los clientes
Reseñas publicadas en el perfil de Migrara en Google.
Participei da reunião online sobre naturalização e a experiência foi excelente. As orientações foram claras, objetivas e sanaram todas as minhas dúvidas sobre as etapas do processo. Recomendo muito para quem busca segurança e clareza nesse tema.Traducido del portugués. Participé en la reunión en línea sobre naturalización y la experiencia fue excelente. Las orientaciones fueron claras, concretas y resolvieron todas mis dudas sobre las etapas del proceso. La recomiendo mucho a quien busque seguridad y claridad en este tema.
Recomendado. Fui assistido pela Dra. Giovana, que estava muito preparada sobre várias questões tanto jurídicas quanto práticas do processo de naturalização. O tratamento foi rápido, profissional e gentil do início ao fim.Traducido del portugués. Recomendado. Fui atendido por la Dra. Giovana, muy preparada tanto en las cuestiones jurídicas como en las prácticas del proceso de naturalización. La atención fue rápida, profesional y amable de principio a fin.
Tive uma experiência muito positiva com a MIGRARA. Desde o primeiro contato, recebi um atendimento excelente e muito profissional. Eles esclareceram todas as minhas dúvidas com muita paciência e transparência.Traducido del portugués. Tuve una experiencia muy positiva con MIGRARA. Desde el primer contacto recibí una atención excelente y muy profesional. Resolvieron todas mis dudas con mucha paciencia y transparencia.
Giovana é uma excelente profissional, muito atenciosa e tem um excelente preço referente ao serviço prestado. Muito pontual na entrega do seu serviço e extremamente competente e de confiança. Super indico e recomendo o seu trabalho.Traducido del portugués. Giovana es una excelente profesional, muy atenta, y su precio es excelente para el servicio prestado. Muy puntual en la entrega, extremadamente competente y de confianza. Recomiendo su trabajo sin reservas.
Excelente atendimento, atenciosos, educados, cordiais, trato impecável, todas minhas dúvidas foram esclarecidas, realmente se interessam em sanar todas as questões que levamos!Traducido del portugués. Excelente atención: atentos, educados, cordiales, trato impecable. Todas mis dudas fueron resueltas. Realmente les interesa resolver lo que uno les plantea.
Os melhores da nossa região! Com um atendimento, atenção e todo cuidado para resolver suas questões.Traducido del portugués. Los mejores de nuestra región, con la atención y el cuidado necesarios para resolver su caso.
Preguntas frecuentes sobre emigrar a Brasil
¿Necesito visa para vivir en Brasil?
Depende de dónde esté usted. Si todavía está en el exterior, en la mayoría de los casos hace falta una visa temporal emitida por un consulado brasileño. Si ya está en Brasil, es posible pedir la autorización de residencia directamente a la Policía Federal, sin salir del país, en varias hipótesis previstas en la Lei 13.445/2017 (la Ley de Migración brasileña).
¿Qué es la CRNM?
La Carteira de Registro Nacional Migratório es el documento de identidad del inmigrante en Brasil. Comprueba su residencia regular y se exige para abrir cuenta bancaria, firmar contrato de trabajo, obtener el CPF definitivo y acceder a servicios públicos.
¿Cuánto tarda un proceso de autorización de residencia?
El plazo varía según la base legal, la unidad de la Policía Federal y la calidad de la documentación presentada. Los procesos con documentación completa y correcta en la primera presentación avanzan bastante más rápido, porque no generan exigencia. En el análisis de su caso indicamos la estimación realista para su hipótesis.
Mi visa o mi residencia venció. ¿Todavía tengo solución?
La mayoría de las veces sí. La Ley de Migración prevé caminos de regularización, y la permanencia irregular en general genera multa administrativa, no deportación automática. El error más común es dejar pasar el tiempo, porque algunas alternativas se cierran. Busque orientación en cuanto note el vencimiento.
¿Migrara atiende a quien no habla portugués?
Sí. La atención se hace en portugués, inglés, español y francés, desde el primer contacto hasta el cierre del proceso. Toda la comunicación sobre documentos y plazos ocurre en el idioma que usted elija.
¿Atienden a distancia?
Sí. El proceso es digital de principio a fin: envío de documentos por canal seguro, presentación electrónica y seguimiento remoto. La comparecencia presencial ocurre solo en las etapas en que la ley lo exige, como la toma de datos biométricos.
Analicemos su caso
Cuéntenos su situación en cinco preguntas. Usted recibe una respuesta con el camino migratorio indicado, sin costo.
Análisis gratuito
Responda cinco preguntas. Usted recibe una respuesta con el camino migratorio indicado para su situación.
