Atención en cuatro idiomas
Portugués, inglés, español y francés. Usted explica su situación en el idioma en el que consigue ser preciso, y no en el idioma que exige el trámite.
Sobre Migrara
Derecho migratorio conducido por quien conoce el proceso desde adentro
Somos una consultoría jurídica dedicada a un único tema: lograr que los extranjeros puedan vivir legalmente en Brasil.
Respuesta rápida
Migrara es una consultoría brasileña especializada en derecho migratorio, con sede en Resende, en Río de Janeiro, y atención remota en todo Brasil y en el exterior. Actúa en autorización de residencia, visas, renovación, naturalización y legalización de documentos, en portugués, inglés, español y francés.
Quién conduce los procesos
El frente jurídico de Migrara lo conduce una abogada dedicada exclusivamente al derecho migratorio. Esa especialización es deliberada: la Ley de Migración es reciente, su reglamentación cambia con frecuencia por resoluciones y disposiciones, y acompañar eso no es compatible con una actuación generalista.
En la práctica, lo que decide un proceso migratorio rara vez es la norma en abstracto. Es saber qué documento suele exigir una unidad específica, qué prueba de unión de hecho convence, y qué hipótesis legal es más sólida para un caso que encaja en tres al mismo tiempo.
Giovana Moura Bergara MoraesAbogada, especialista en derecho migratorioInscrita en el OAB/RJ nº 218.727
Por qué existimos
El extranjero que llega a Brasil enfrenta una asimetría doble: un sistema jurídico que no conoce y un idioma en el que no consigue ser preciso. El resultado es previsible. Procesos presentados en la hipótesis equivocada, certificados vencidos a la hora de la presentación, plazos de registro perdidos por quien tenía la visa aprobada en la mano.
Nada de eso es falta de esfuerzo de la persona. Es falta de alguien que traduzca la exigencia burocrática en una lista clara de pasos, en su idioma, y que asuma el seguimiento hasta el final.
Ese es el trabajo de Migrara. No vendemos promesas de aprobación, porque ninguna consultoría seria puede garantizar la decisión de un órgano público. Entregamos la instrucción correcta del proceso, que es lo que efectivamente aumenta la posibilidad de aprobación y reduce el tiempo.
Cómo trabajamos
Cuatro compromisos que definen el estándar de atención.
Derecho migratorio, no una ventanilla de trámites
El análisis de su caso lo hace una abogada. La diferencia aparece cuando el proceso se sale del estándar, y la mayoría se sale.
Usted siempre sabe en qué etapa está
Checklist nominal, plazo esperado y lo que depende de usted en cada fase, sin necesidad de preguntar si el proceso avanzó.
Proceso digital de principio a fin
Documentos por canal seguro, presentación electrónica y seguimiento a distancia. Presencial solo cuando la ley lo exige.
A quién atendemos
Extranjeros de cualquier nacionalidad que pretendan residir en Brasil, y brasileños que necesitan regularizar la situación de un familiar extranjero. Atendemos a personas físicas y también a empresas que contratan profesionales extranjeros y necesitan conducir la autorización de trabajo y la residencia del contratado.
La atención es remota y alcanza todo el territorio nacional, además de los clientes que todavía están en el exterior planeando la mudanza.
Lo que dicen los clientes
Reseñas publicadas en el perfil de Migrara en Google.
Participei da reunião online sobre naturalização e a experiência foi excelente. As orientações foram claras, objetivas e sanaram todas as minhas dúvidas sobre as etapas do processo. Recomendo muito para quem busca segurança e clareza nesse tema.Traducido del portugués. Participé en la reunión en línea sobre naturalización y la experiencia fue excelente. Las orientaciones fueron claras, concretas y resolvieron todas mis dudas sobre las etapas del proceso. La recomiendo mucho a quien busque seguridad y claridad en este tema.
Recomendado. Fui assistido pela Dra. Giovana, que estava muito preparada sobre várias questões tanto jurídicas quanto práticas do processo de naturalização. O tratamento foi rápido, profissional e gentil do início ao fim.Traducido del portugués. Recomendado. Fui atendido por la Dra. Giovana, muy preparada tanto en las cuestiones jurídicas como en las prácticas del proceso de naturalización. La atención fue rápida, profesional y amable de principio a fin.
Tive uma experiência muito positiva com a MIGRARA. Desde o primeiro contato, recebi um atendimento excelente e muito profissional. Eles esclareceram todas as minhas dúvidas com muita paciência e transparência.Traducido del portugués. Tuve una experiencia muy positiva con MIGRARA. Desde el primer contacto recibí una atención excelente y muy profesional. Resolvieron todas mis dudas con mucha paciencia y transparencia.
Giovana é uma excelente profissional, muito atenciosa e tem um excelente preço referente ao serviço prestado. Muito pontual na entrega do seu serviço e extremamente competente e de confiança. Super indico e recomendo o seu trabalho.Traducido del portugués. Giovana es una excelente profesional, muy atenta, y su precio es excelente para el servicio prestado. Muy puntual en la entrega, extremadamente competente y de confianza. Recomiendo su trabajo sin reservas.
Excelente atendimento, atenciosos, educados, cordiais, trato impecável, todas minhas dúvidas foram esclarecidas, realmente se interessam em sanar todas as questões que levamos!Traducido del portugués. Excelente atención: atentos, educados, cordiales, trato impecable. Todas mis dudas fueron resueltas. Realmente les interesa resolver lo que uno les plantea.
Os melhores da nossa região! Com um atendimento, atenção e todo cuidado para resolver suas questões.Traducido del portugués. Los mejores de nuestra región, con la atención y el cuidado necesarios para resolver su caso.
5,0de 5 en 12 reseñas de Google
4idiomas de atención: portugués, inglés, español y francés
100%del proceso acompañado por abogada
Converse con quien va a conducir su caso
El análisis inicial es gratuito y se hace sobre su situación concreta, no sobre un guion genérico.
Análisis gratuito
Responda cinco preguntas. Usted recibe una respuesta con el camino migratorio indicado para su situación.
