Nacionalidad brasileña por naturalización
El último paso del proyecto migratorio. Naturalizado, usted deja de depender de renovaciones y pasa a tener los derechos de un nacional, con pocas excepciones previstas en la Constitución.
La naturalización brasileña es la adquisición de la nacionalidad por quien nació extranjero. La Lei 13.445/2017 (la Ley de Migración brasileña) prevé cuatro tipos: ordinaria, que exige cuatro años de residencia, extraordinaria, que exige más de quince años ininterrumpidos, especial y provisoria. La solicitud la decide el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.
Los cuatro tipos de naturalización y lo que exige cada uno
Comparativo de los requisitos previstos en la Lei 13.445/2017.
| Tipo | Tiempo de residencia | Requisitos principales |
|---|---|---|
| Ordinaria | 4 años | Capacidad civil, residencia en Brasil, comunicarse en lengua portuguesa y no tener condena penal o estar rehabilitado |
| Ordinaria con plazo reducido | 1 año | Los mismos requisitos, con plazo reducido para quien tiene hijo brasileño, cónyuge o conviviente brasileño, prestó un servicio relevante a Brasil o se recomienda por su capacidad profesional, científica o artística |
| Originario de país de lengua portuguesa | 1 año ininterrumpido | Residencia por un año ininterrumpido e idoneidad moral, conforme el artículo 12 de la Constitución Federal |
| Extraordinaria | Más de 15 años ininterrumpidos | Residencia ininterrumpida por más de quince años y ausencia de condena penal, o rehabilitación. No exige el requisito de idioma |
| Especial | No aplicable | Cónyuge o conviviente de integrante del Servicio Exterior Brasileño en actividad, o de persona al servicio del Estado brasileño en el exterior, y empleado de misión diplomática o consular brasileña por más de diez años ininterrumpidos |
| Provisoria | Fijación de residencia antes de los 10 años de edad | Concedida al migrante niño o adolescente que fijó residencia en Brasil antes de cumplir diez años. Se convierte en definitiva si se requiere hasta dos años después de la mayoría de edad |
Qué cambia en la práctica cuando usted se naturaliza
Usted deja de tener un plazo de residencia por renovar y deja de necesitar comprobar un vínculo para permanecer en el país. Pasa a tener pasaporte brasileño, derecho a votar y a ser votado en cargos electivos, con las excepciones constitucionales, y acceso a concursos públicos reservados a brasileños.
La Constitución reserva algunos cargos exclusivamente a los brasileños de nacimiento, como Presidente de la República, y prevé que el brasileño naturalizado no puede ser extraditado, salvo en hipótesis específicas ligadas a un delito cometido antes de la naturalización.
Perder la nacionalidad anterior no es una consecuencia automática de la naturalización brasileña. Eso depende de la legislación de su país de origen, y vale verificarlo antes de decidir.
Cómo pedir la naturalización
El requerimiento se presenta a la Policía Federal y lo decide el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.
Verificar el tipo aplicable y el tiempo de residencia
Es la etapa más decisiva. Mucha gente pide la naturalización ordinaria esperando cuatro años cuando tendría derecho a pedirla con un año, o pide antes de cumplir el plazo y recibe un rechazo que atrasa todo.
Comprobar la continuidad de la residencia
Hay que demostrar residencia regular en el período exigido. Las ausencias largas del país y los períodos de irregularidad entre una residencia y otra pueden quebrar el conteo. Reconstituir ese historial con documentos es parte del trabajo.
Reunir documentos y certificados
Certificados de antecedentes en Brasil y en el exterior, comprobación de residencia, documento de identidad migratorio y los documentos específicos del tipo elegido.
Demostrar capacidad de comunicación en portugués
Exigida en la naturalización ordinaria, y verificada en el procedimiento. No se aplica a la naturalización extraordinaria.
Presentación, análisis y publicación
Después de la presentación, el proceso se instruye y se somete a decisión. Concedida la naturalización, se publica en el Diario Oficial y usted presta el compromiso ante la Justicia Federal antes de obtener los documentos brasileños.
Dudas sobre la nacionalidad brasileña
¿Cuánto tiempo necesito vivir en Brasil para naturalizarme?
La regla general de la naturalización ordinaria es de cuatro años de residencia. El plazo baja a un año para quien tiene hijo o cónyuge brasileño, entre otras hipótesis, y los nacionales de países de lengua portuguesa necesitan un año ininterrumpido de residencia e idoneidad moral. La naturalización extraordinaria exige más de quince años ininterrumpidos.
¿Necesito renunciar a mi nacionalidad actual?
La ley brasileña no exige la renuncia a la nacionalidad de origen para conceder la naturalización. La cuestión es si su país permite la doble nacionalidad, y eso lo define su legislación, no la brasileña.
¿Existe un examen de portugués en la naturalización?
La naturalización ordinaria exige capacidad de comunicarse en lengua portuguesa, verificada en el procedimiento. La naturalización extraordinaria, por más de quince años de residencia, no trae ese requisito.
¿Una condena penal impide la naturalización?
La ley exige no tener condena penal o estar rehabilitado. Es decir, una condena no es necesariamente un impedimento definitivo: la rehabilitación recompone la situación. Cada caso exige el análisis de la naturaleza de la condena y de su situación actual.
¿El tiempo como turista cuenta para la naturalización?
Lo que cuenta es la residencia regular, no la simple permanencia en el territorio. Los períodos como visitante y los períodos de irregularidad en general no se computan, y pueden interrumpir el conteo de tiempo ininterrumpido.
Mi hijo nació en Brasil. ¿Es brasileño?
Por regla, sí: la Constitución adopta el criterio del lugar de nacimiento para los nacidos en territorio brasileño, salvo los hijos de extranjeros al servicio de su país. Y tener un hijo brasileño es justamente una de las hipótesis que reducen a un año el plazo de su naturalización y que fundamentan la residencia por reunión familiar.
Las reglas citadas en esta página siguen la Lei 13.445/2017 (la Ley de Migración brasileña) y el Decreto 9.199/2017. Requisitos, plazos y valores pueden ser modificados por actos normativos posteriores. Confirme la norma vigente antes de tomar cualquier decisión.
¿Usted ya puede pedir la naturalización?
Verificamos el tipo aplicable y el conteo de su residencia antes de que presente la solicitud.
Análisis gratuito
Responda cinco preguntas. Usted recibe una respuesta con el camino migratorio indicado para su situación.
